Jede Sprache hat Dialekte, so gibt es in der deutschen Sprache bayrisch, schwäbisch, sächsisch.... Zur Zeit der Bibel kämpften die Ephraimiter und die Gileaditer miteinander. Den Gileaditern gelang es eine Furte zu besetzen. Jeder, der nun nach Ephraim wollte, musste an ihnen vorbei. Kamen Flüchtlinge so fragten sie diese, seid ihr aus Ephraim? Na klar antworteten sie mit nein, sie wollten ja nicht gefangen genommen werden. Damit die Wächter nun erkannten, wer die Wahrheit sagte, verlangten sie folgendes. Jeder musste das Wort Schiboleth aussprechen. War es ein Ephraimiter hörte es sich nach Siboleth an, da dieser es nicht richtig aussprechen konnte. Erwischten sie so einen Ephraimiter, hatte der nichts zu lachen. Richter 12:4-6

Im alten Testament hat Gott den Menschen viele Gebote und Verbote aufgeschrieben, damit sie in Frieden zusammen leben können. Und dabei dachte er an wirklich alles und so finden wir folgendes Gebot in der Bibel: Du sollst dem Blinden nichts in den Weg legen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn Ich bin der HERR! 3.Mose 19:14